Rincez les tomates et découpez-les en morceaux. Si vous avez le temps, vous pouvez aussi les épépiner. Pour cela, faites bouillir une casserole d'eau et plongez-y les tomates pendant 1 minute environ. Vous pouvez ensuite facilement enlever la peau.
Pelez le concombre et coupez-le en petits dés.
Pelez l'oignon rouge et découpez-le, lui aussi, en petits morceaux.
Émiettez la feta.
Déposez les tomates, le concombre, l'oignon et la feta dans un plat de service. Ajoutez les olives noires et l'origan séché. Arrosez généreusement d'huile d'olive et mélangez le tout délicatement.
Goûtez et rectifiez l'assaisonnement si nécessaire en ajoutant sel et poivre. Attention, la feta et les olives peuvent déjà avoir bien salé l'ensemble, tenez-en compte.
Mettez au réfrigérateur si vous ne la consommez pas tout de suite.